We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Р​Е​К​А (River)

from Reflection by MyTerror

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

И вот мы все вместе снова собрались у берега
Смотрим и слушaем вечный поток той реки
Которая часто казалась нам тем самым деревом
Которому корни отрезали и ветки сожгли

Нет корней у реки, нет ветвей у реки

Нет корней у реки, капли в ручей, капли в ручей
Нет ветвей у реки, в море поток
Без корней без коры, древо цветёт, древо цветёт
Без ветвей и сухим, древо цветёт

И вот мы опять же в потоке переливаемся
Незная откуда, кто мы, куда и почему
Снова и снова вопросы без слов повторяются
Но сочуствие и благодарность сушат слезу

Слёзы Матери
Крик тишины
Свет темноты

--------------

RIVER

And here we are all gathered again at the shore
Watch and listen to the eternal flow of the river
Which often seemed to us the very tree
To which the roots are cut off and the branches burned

The River has no roots, the river has no branches

No roots at the river, the drops into the creek, drops into the stream
No branches at the river, flow into the sea
Without roots without bark, the tree blooms, the tree blooms.
Without branches and dry, the tree blooms

And here we are again iridescent flowing in the stream
Unknowing, where are we from, who, whereto and why
Again and again questions without words are repeated.
But compassion and gratitude dry the tear

Mother's tears
Cry of silence
Light of darkness

credits

from Reflection, released May 30, 2019
Music written by MyTerror
Lyrics by Dennis
Recorded, mixed and mastered by Michael Czernicki at Rock or Die Studios

license

tags

about

MyTerror Düsseldorf, Germany

contact / help

Contact MyTerror

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like MyTerror, you may also like: